釣魚聯合國

標題: 狂風暴雨也要鬼她止癢,拉爽爽 [打印本頁]
作者: as08022412    時間: 2009-8-9 17:11
標題: 狂風暴雨也要鬼她止癢,拉爽爽
首先要感謝瑟掌凹布過我悶這群<<屎盅>>低釣友忍痛低位偶悶敞開大門, 9 9 迷有讓偶悶白跑一趟,當時ㄉ偶感動低差點號出來 :u2fish3 :u2fish3 讚!!!漂亮!!!有大老闆低氣度,雖然只掉四各小時!但我個人絕低合情合理,相信其他低大大觀念 :u2fish2
作者: jun0823    時間: 2009-8-9 19:49
看的好辛苦= = """
作者: 無蹤    時間: 2009-8-9 20:18
請問。。。有人可以幫忙翻譯一下嗎？？
作者: 732156    時間: 2009-8-9 20:38
應該是大白鯊海釣場吧..............新世代的人發言.我也快看不懂
作者: ata241    時間: 2009-8-9 20:45
不知道再寫什麼
作者: akrs0021    時間: 2009-8-9 21:03
<P>當他來自火星吧....</P>
; Y/ N. V- |% m. Y4 g$ ]<P>&nbsp;</P>8 Z4 \8 Z. I3 K, ]
<P>翻譯:首先要感謝社長ㄠ不過我們這群&lt;&lt;死忠&gt;&gt;的釣友忍痛為我們敞開大門,</P>
+ i+ ~7 c0 i- F<P>沒有讓我們白跑一趟,當時的我感動的差點"號"出來...讚!!!漂亮!!!有大老闆的氣度,</P>
9 C/ \  d9 H/ n! `: ^7 X7 ?; r<P>雖然只釣四個小時!但我個人覺得合情合理,<FONT color=red>相信其他的大大觀念</FONT> </P>
4 z$ B+ u) y- T& _1 |5 b9 ~5 S<P>&nbsp;</P>  h" Y3 b' V  k/ B8 E
<P>翻譯完..有的地方也看不懂...只能說........唉...</P>
作者: b28141    時間: 2009-8-9 21:25
標題: 拉給它掛啦
今天不錯喔!在地下室搞到紅曹喔! 釣的那摸專心連我站在後面都沒發現! 戰果如何阿?我今天都嘛是金鯧!
作者: yuki740908    時間: 2009-8-9 21:41
海釣場吧，應該是在說海釣場的老闆讓她們釣魚吧！我是這麼覺得！
作者: a124260027    時間: 2009-8-9 21:52
看是看的懂......不過好累
作者: 0927245081    時間: 2009-8-9 23:51
首先要感謝瑟掌凹布過我悶這群<<屎盅>>低釣友忍痛低位偶悶敞開大門,    迷有讓偶悶白跑一趟,當時ㄉ偶感動低差點號出來    讚!!!漂亮!!!有大老闆低氣度,雖然只掉四各小時!但我個人絕低合情合理,相信其他低大大觀念 : L; O, z: D& ~* |9 E

2 n3 a2 \2 I! e* G首先要感謝  社長  凹不過我們這群>>死忠<<滴釣有忍痛滴拉我們敞開大門  沒有讓我們白跑一趟  當時的我差點  號=哭  出來  讚!!漂亮  有大老闆的氣度  雖然只釣四個小時!但我個人覺得合情合理   >相信其他大大觀念<  這一句好有深度  期待版主的指導:manto7:
作者: 不要問我啦    時間: 2009-8-10 00:09
標題: 回復 1# 的帖子
看不懂..中文造詣有點...
作者: n123124167    時間: 2009-8-10 00:13
阿凱~~再說你阿~!出來翻譯威~!(到底人家釣的怎樣啦)~釣的不好~還是爆網花轟~~說真的這種天氣釣況真的一定很不理想~!小羅果然是新新人類~!神摩時候學會火星文ㄌ阿~!怎麼每天在聊都沒教偶
作者: kaela    時間: 2009-8-10 00:15
我覺得他的標題是...狂風暴雨也要給他止癢,拉爽爽# E. I9 u8 M  Q. d

. D2 _8 F# y2 A0 H- B' I; B9 A$ E0 e: M, c4 {$ Y2 o; X! s& B

" n( v: x7 x' V..可能小時候的注音沒有學好..用ㄅ半輸入法...又懶的選字' M, E; c7 @4 ^; v, v# \, T$ w
- O) [) p1 Q8 v
所以就這樣子發表了...又或者他想要使用台語發音的方式來打字吧. ^3 ?" h1 p: |7 ]" q

$ T) a. h- D$ @  k: q0 Z) z就像國小的台語課本一樣...讓人看不懂
作者: joge7138    時間: 2009-8-10 00:40
說實在的...會進來是因為看不懂標題...
9 p2 |7 q' y3 M9 w- z沒想到進來後更多疑問....天阿!!!!!!!!! 這是那一國的文字阿.....
作者: jesseccs    時間: 2009-8-10 01:55
上次不是有人提議,不要po注音文 或火星文?...
; i% b4 E1 E9 ^! y& m
! A* V" ~6 d9 j) c0 P! P4 F7 ?1 E結果那人被幾個大大圍繞....& i- h2 E( x2 t, v! n/ q: d% S. z
5 E( U) }/ q) q) f. H1 ^
後果就是這篇.............
作者: jesseccs    時間: 2009-8-10 01:56
原帖由 <i>jesseccs</i> 於 2009-8-10 01:55 發表 <a href="http://bbs.unitedfishingnet.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=779996&amp;ptid=46125" target="_blank"><img src="http://bbs.unitedfishingnet.com/images/common/back.gif" alt="" border="0"></a>
8 c- k3 D5 B! j3 j: J+ N8 ]上次不是有人提議,不要po注音文 或火星文?...
* f1 [6 Z) v' e, V" l2 ?' ?/ x7 p6 w% d1 \* I" L
結果那人被幾個大大圍繞....8 h' n( u2 i5 C0 V! S9 Z" R

+ T4 x9 f/ j' X後果就是這篇.............
<br><br>上次不是有人提議,不要po注音文 或火星文?...5 T$ y# W6 L8 V1 M: }

5 B2 w/ d, w- q' Z7 \5 {) V結果那人被幾個大大圍<span style="color: Red;">勦</span>....
2 b' M" X6 j* Z0 c, D0 x  k+ T2 b9 y0 B  C1 U
後果就是這篇.............<br>



歡迎光臨 釣魚聯合國 () Powered by Discuz! X3.1